1
00:01:31,490 --> 00:01:36,370
ホワイトベースはシャアの攻撃から身を守った後、北アイルランドを出発しました。
2
00:01:36,700 --> 00:01:41,580
しかし、シャアの密命により少女が内部に侵入することに成功した。
3
00:01:41,580 --> 00:01:47,270
ミハル・ラトキエは、生き残るためにスパイにならなければならないとは想像もしていませんでした。
4
00:01:50,510 --> 00:01:51,800
アムロ、準備はできていますか？
5
00:01:51,800 --> 00:01:53,050
ロジャー！
6
00:01:53,050 --> 00:01:54,280
行きましょう、セイラ！
7
00:01:59,410 --> 00:02:00,900
停滞中です！
8
00:02:00,900 --> 00:02:01,620
急いでください！
9
00:02:01,620 --> 00:02:02,980
大丈夫です！
10
00:02:12,690 --> 00:02:13,880
ドッキング完了！
11
00:02:15,170 --> 00:02:17,490
ロジャー。それは15秒です。
12
00:02:18,530 --> 00:02:20,910
アムロの言う通りだった。
13
00:02:20,910 --> 00:02:25,870
ガンダムが G ブルとドッキングすると、左側が完全に露出します。
14
00:02:25,870 --> 00:02:32,260
この弱点を克服する方法を見つけることは、ガンダムのモジュラー システムにとって最優先事項です。
15
00:02:33,550 --> 00:02:38,030
アムロと乗組員は現在大西洋上で目的地に向かっています。
16
00:02:38,030 --> 00:02:45,040
血に染まった大西洋
17
00:02:42,000 --> 00:02:45,040
血に染まる大西洋！
18
00:03:14,420 --> 00:03:17,220
どうやら連邦軍のクジラは思ったより大きかったようだ。
19
00:03:17,680 --> 00:03:20,190
キャプテン！を受け取りました。
ブーン船長からのメッセージ！
20
00:03:20,720 --> 00:03:21,680
ブーンから？
21
00:03:24,270 --> 00:03:25,300
よくやった、ブーン。
22
00:03:25,300 --> 00:03:26,980
彼のスパイがトロイの木馬に潜入しました。
23
00:03:27,640 --> 00:03:30,080
しかし、彼がどのようにして情報を取得するつもりなのかは疑問です。
24
00:03:40,240 --> 00:03:42,200
病棟を見つけます。
25
00:03:42,200 --> 00:03:44,700
まず、彼らがどこに向かっているのかを調べます。
26
00:03:44,700 --> 00:03:50,420
次に、トロイの木馬の機能に関するデータを見つけます。
27
00:03:50,420 --> 00:03:52,170
05:00 に連絡させていただきます。
28
00:03:52,170 --> 00:03:55,770
ブライトさん！彼らは橋の上であなたを必要としています！
29
00:03:58,510 --> 00:03:59,440
はぁ？
30
00:03:59,440 --> 00:04:00,550
彼はもうそこにいますか？
31
00:04:05,680 --> 00:04:06,580
何だって？
32
00:04:07,640 --> 00:04:09,020
どこかに涙があるのかな？
33
00:04:13,270 --> 00:04:14,120
カイ！
34
00:04:15,900 --> 00:04:18,030
そんなに怖がらせないでよ！
35
00:04:18,450 --> 00:04:19,550
そこにいるのは誰ですか？
36
00:04:20,740 --> 00:04:22,260
ごめんなさい。あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
37
00:04:24,740 --> 00:04:26,000
ミハル？
38
00:04:26,000 --> 00:04:26,470
ここで何をしているのですか？
39
00:04:26,950 --> 00:04:29,600
あなたがいなくて寂しかった、
40
00:04:29,600 --> 00:04:31,920
それで私はこの船に飛び乗りました。
41
00:04:31,920 --> 00:04:34,300
しかし、そのユニフォームをどこで手に入れたのですか？
42
00:04:34,300 --> 00:04:35,920
そしてその銃は？
43
00:04:37,380 --> 00:04:37,940
カイ。
44
00:04:38,550 --> 00:04:39,760
ここで何が起こっているのかわかります。
45
00:04:40,180 --> 00:04:44,320
あなたは嘘をついているので、そうすることができます
あなたの兄弟と妹の世話をしてください。
46
00:04:44,810 --> 00:04:46,200
しかし、それは本当です！
47
00:04:46,200 --> 00:04:47,720
まあ、少なくとも部分的には真実です！
48
00:04:48,850 --> 00:04:49,780
私と来て。
49
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
ここは私の部屋です。
50
00:04:56,940 --> 00:04:58,110
彼女は誰ですか？
51
00:04:58,110 --> 00:04:59,820
あなたには関係ないので、質問しないでください。
52
00:04:59,820 --> 00:05:01,320
あなたのガールフレンドですか？
53
00:05:02,030 --> 00:05:03,550
そのようなもの。
54
00:05:03,550 --> 00:05:06,510
彼女を南米まで送っていくから、黙っててね？
55
00:05:07,040 --> 00:05:08,250
南アメリカ？
56
00:05:08,250 --> 00:05:09,000
わかった。
57
00:05:09,000 --> 00:05:10,710
とにかく、実際には何も見えませんでした。
58
00:05:10,710 --> 00:05:11,720
ありがとう！
59
00:05:11,720 --> 00:05:12,540
後で！
60
00:05:17,380 --> 00:05:20,000
ドアのコードは 3986 です。
61
00:05:20,000 --> 00:05:20,800
この部屋から出ないでください。
62
00:05:20,800 --> 00:05:22,130
南米のどこへ行きますか？
63
00:05:22,720 --> 00:05:24,680
私たちは宇宙船ドックに行くつもりです。
64
00:05:25,180 --> 00:05:28,390
しかし、それがすべてです
あなたが私から得る情報。
65
00:05:28,390 --> 00:05:33,310
南米に到着する前にホワイトベースが撃墜されたら、我々は死んだも同然だ。
66
00:05:33,310 --> 00:05:35,270
はい、一理あります。
67
00:05:45,450 --> 00:05:48,830
今朝 05:00 に手首のデバイスにご連絡いたします。
68
00:05:48,830 --> 00:05:50,000
あまり時間がありません。
69
00:05:50,000 --> 00:05:51,140
彼らは何を計画しているのでしょうか？
70
00:05:57,090 --> 00:05:59,100
4時に民間機が来ます。
71
00:05:59,100 --> 00:06:00,810
S.O.S.を発信しています。
72
00:06:00,810 --> 00:06:02,360
SOS?
73
00:06:02,360 --> 00:06:03,720
本当に民間機なのか？
74
00:06:04,300 --> 00:06:05,530
さて、フラウボウ？
75
00:06:05,970 --> 00:06:07,350
はい、先生。検証はあります。
76
00:06:09,690 --> 00:06:13,740
登録番号によると、この飛行機はベルテ諸島漁業組合に所属しています。
77
00:06:14,100 --> 00:06:15,190
わかった。
78
00:06:15,190 --> 00:06:17,190
後部ハッチから乗り込むように伝えてください。
79
00:06:17,190 --> 00:06:17,940
はい、先生。
80
00:06:18,570 --> 00:06:19,740
デッキ4を開きます。
81
00:06:19,740 --> 00:06:21,210
民間機を確保してください。
82
00:06:31,500 --> 00:06:35,920
おそらく我々は、トロイの木馬にこっそり乗り込んだ最初のジオン軍でしょう。
83
00:06:36,420 --> 00:06:37,170
おそらく。
84
00:06:37,630 --> 00:06:38,840
口を閉じてください。
85
00:06:38,840 --> 00:06:39,550
はい、先生。
86
00:06:39,550 --> 00:06:41,090
ジオン訛りが強すぎる。
87
00:06:41,090 --> 00:06:42,150
はい、先生。
88
00:06:42,770 --> 00:06:43,530
こんにちは！
89
00:06:44,130 --> 00:06:45,630
急いで！燃え上がるよ！
90
00:06:47,430 --> 00:06:49,810
簡単に言えば、私たちは魚の群れを探しに出かけました
91
00:06:49,810 --> 00:06:52,810
ジオン軍の飛行機が面白半分で私たちにポットショットを撃ち始めたとき。
92
00:06:52,810 --> 00:06:53,430
これはいつ頃でしたか？
93
00:06:53,430 --> 00:06:54,830
20分ほど前。
94
00:06:54,830 --> 00:06:58,290
20ミリのとんでもないナメクジがこれをやったに違いない。
95
00:06:58,980 --> 00:07:02,030
私たちはあなたを修理し、家に帰るのに十分な燃料を提供します。
96
00:07:02,030 --> 00:07:02,900
それは有り難いです。
97
00:07:02,900 --> 00:07:06,160
ただし、その部屋以外は立ち入り禁止です。
98
00:07:06,160 --> 00:07:07,240
わかりました。
99
00:07:07,700 --> 00:07:09,030
おい、カリオカ！
100
00:07:09,030 --> 00:07:11,410
修理請求書をあなたのギルドに送ります。
101
00:07:12,200 --> 00:07:13,410
安くしておいてね？
102
00:07:16,670 --> 00:07:19,420
ねえ、あるのかな？
本当にその請求書を受け取ってくれる人がいる。
103
00:07:19,420 --> 00:07:20,540
良い質問ですね。
104
00:07:21,750 --> 00:07:22,980
トイレに行きます。
105
00:07:24,210 --> 00:07:25,170
トイレはどこですか？
106
00:07:25,170 --> 00:07:27,220
ホールの端、右側。
107
00:07:27,220 --> 00:07:28,010
ありがとう。
108
00:07:30,760 --> 00:07:31,850
右側に！
109
00:07:31,850 --> 00:07:32,720
そこを通り過ぎないでください！
110
00:07:33,430 --> 00:07:34,060
もちろん。
111
00:07:35,600 --> 00:07:37,450
きっと彼は見たことがないでしょう。
112
00:07:50,030 --> 00:07:50,700
信号が来たよ！
113
00:07:51,160 --> 00:07:53,720
107！答えられる場合は音声で答えてください。
114
00:07:53,720 --> 00:07:55,700
トロイの木馬の目的地はどこですか?
115
00:07:55,700 --> 00:07:57,330
南米にある宇宙港。
116
00:07:57,330 --> 00:07:58,500
素晴らしい。そして残りは？
117
00:07:58,500 --> 00:07:59,420
まだ取り組んでいます。
118
00:07:59,420 --> 00:08:00,890
よくやった。これからも頑張ってください。
119
00:08:01,960 --> 00:08:02,770
そのほうがいいですよ！
120
00:08:04,630 --> 00:08:05,800
何をしてたんですか？
121
00:08:06,630 --> 00:08:08,090
連絡は取れましたか？
122
00:08:08,470 --> 00:08:09,430
うん。
123
00:08:09,430 --> 00:08:12,190
ここから連絡が取れるのは不思議だと思いませんか？
124
00:08:12,810 --> 00:08:16,810
たぶん。しかし、そうすることで、兄と妹に食べ物が届くようになりました。
125
00:08:18,520 --> 00:08:19,520
それは理解していますが...
126
00:08:20,810 --> 00:08:23,480
迷惑かけてしまいますよね？だって私はスパイだから。
127
00:08:23,480 --> 00:08:24,270
何でも。
128
00:08:25,900 --> 00:08:28,070
民間機が乗っていると聞きました！
129
00:08:28,070 --> 00:08:30,250
彼らでなければ、無線で話すことは決してできないでしょう。
130
00:08:31,490 --> 00:08:35,040
いいか、これでスパイ活動は終わりだ。はっきりしていますか？
131
00:08:35,660 --> 00:08:39,080
あの飛行機には何か怪しいところがあることはわかっていました！
132
00:08:40,870 --> 00:08:41,430
カイ！
133
00:08:48,800 --> 00:08:51,110
待って！その飛行機を止めてください！
134
00:08:53,970 --> 00:08:55,000
彼らはスパイだ！
135
00:08:55,000 --> 00:08:55,890
奴らを撃ち倒せ！
136
00:08:56,810 --> 00:08:58,700
カイ、何言ってるの？
137
00:08:58,700 --> 00:08:59,400
彼らはただ...
138
00:08:59,400 --> 00:09:00,700
馬鹿野郎！
139
00:09:00,700 --> 00:09:03,110
ちょっと便利すぎませんか
140
00:09:03,110 --> 00:09:05,210
私たちが出発してすぐに、あの人たちがホワイトベースに乗り込むとは？
141
00:09:05,860 --> 00:09:06,880
明るい!
142
00:09:06,880 --> 00:09:07,860
彼らはスパイではなかったと確信していますか?
143
00:09:07,860 --> 00:09:09,420
飛行機を徹底的にチェックしましたよね?
144
00:09:09,420 --> 00:09:12,000
事前の検証が完了しました。
145
00:09:12,000 --> 00:09:13,030
身体検査も行いました。
146
00:09:13,660 --> 00:09:16,580
その飛行機は本当に彼らの漁業組合に所属していました。
147
00:09:17,700 --> 00:09:22,100
そうですね、でもジオン軍の一部が漁師のふりをするために飛行機を盗んだ可能性はありませんか?
148
00:09:22,500 --> 00:09:24,960
カイさん、何か証拠はありますか？
149
00:09:25,420 --> 00:09:28,440
いいえ、この時間に彼らが来るのは異常です。
150
00:09:37,310 --> 00:09:38,720
うまくいったようです。
151
00:09:42,940 --> 00:09:44,810
彼らはアフリカ戦線には行かないんですよね？
152
00:09:44,810 --> 00:09:48,750
いや、間違いなく南米の宇宙港に向かっている。
153
00:09:49,570 --> 00:09:51,600
彼らがこちらに来なくて良かったです。
154
00:09:51,600 --> 00:09:53,860
マッドアングラーから離れられない。
155
00:09:53,860 --> 00:09:56,120
私たちはアフリカ戦線の状況を注視しなければなりません。
156
00:09:56,830 --> 00:09:58,800
私はかつてパイロットでした。
157
00:09:58,800 --> 00:10:01,460
モビルアーマーを貸してもらえませんか？
158
00:10:01,460 --> 00:10:03,540
グラブロ？準備は整っているのですが・・・
159
00:10:04,290 --> 00:10:09,380
復讐とは言いたくないが、モビルスーツを4機失った。
160
00:10:09,920 --> 00:10:11,100
やらせてください。
161
00:10:11,100 --> 00:10:14,770
モビルアーマーがあれば、ここからでもトロイの木馬を捕まえることができた。
162
00:10:16,350 --> 00:10:17,240
取りに行ってください。
163
00:10:40,950 --> 00:10:42,200
動きはありません。
164
00:10:42,200 --> 00:10:43,960
彼らはまだ7時だ。
165
00:10:43,960 --> 00:10:45,900
彼らの潜水艦は我々に追いつくことはできないだろう。
166
00:10:45,900 --> 00:10:47,520
ただミサイルに注意してください。
167
00:10:48,380 --> 00:10:49,500
ミサイルが入ってくる！
168
00:10:50,630 --> 00:10:52,400
後方ミサイルを発射せよ！七時だ！
169
00:10:57,890 --> 00:10:59,820
第 2 波と第 3 波は、第 1 波のすぐ後ろにあります。
170
00:11:00,600 --> 00:11:03,280
待って！下から迫る第4波、第5波！
171
00:11:05,520 --> 00:11:06,540
潜水艦攻撃だ！
172
00:11:06,540 --> 00:11:07,860
すべてのクラフト、スタンバイ!
173
00:11:07,860 --> 00:11:09,360
アムロさんはどう思いますか？
174
00:11:09,360 --> 00:11:13,570
自分たちが何と対峙しているのかが分からないとき、それを言うのは難しい。
175
00:11:14,070 --> 00:11:14,900
真実。
176
00:11:14,900 --> 00:11:18,370
海の向こうなのでガンキャノンやガンタンクでは不利になる。
177
00:11:18,370 --> 00:11:20,660
ミライはモビルスーツが来ると言う。
178
00:11:20,660 --> 00:11:23,870
じゃあ、ガンダムとGファイターを使い分けてみましょう。
179
00:11:23,870 --> 00:11:25,720
未確認物体が10時から接近中!
180
00:11:25,720 --> 00:11:27,300
全員、戦闘の準備をしてください!
181
00:11:27,300 --> 00:11:28,580
合計 3 つのオブジェクト!
182
00:11:31,880 --> 00:11:33,140
左舷側、集中砲火をかけろ！
183
00:11:44,680 --> 00:11:45,980
持ち上げてください！
184
00:11:45,980 --> 00:11:47,480
準備ができて？行く！
185
00:11:48,440 --> 00:11:51,210
この船には子供たちがいますか？
186
00:11:56,780 --> 00:11:58,900
打ち上げまではGアーマーに留まります。
187
00:11:58,900 --> 00:12:00,220
空中で分離できます。
188
00:12:00,220 --> 00:12:01,050
ロジャー！
189
00:12:08,120 --> 00:12:09,900
捕まえてやるよ、トロイの木馬。
190
00:12:09,900 --> 00:12:12,000
これは、あなたを倒すために命を落とした部下全員に捧げます。
191
00:12:36,240 --> 00:12:37,170
ホワイトベース！
192
00:12:39,530 --> 00:12:41,620
アムロ、ホワイトベースはやられたのか？
193
00:12:42,200 --> 00:12:43,300
大丈夫ですよ。
194
00:12:43,300 --> 00:12:45,200
ミサイルはハッチをかすめただけだった。
195
00:12:45,200 --> 00:12:45,840
わかった。
196
00:12:50,540 --> 00:12:52,130
砲弾はどこに落ちましたか？
197
00:12:52,130 --> 00:12:52,960
デッキ２！
198
00:12:54,170 --> 00:12:55,850
被害届を出してください！
199
00:12:56,340 --> 00:12:57,800
まさに直撃でした！
200
00:12:58,260 --> 00:12:59,650
このサバイバルギアを着てください！
201
00:12:59,650 --> 00:13:01,180
死んでも誰の役にも立ちません！
202
00:13:01,180 --> 00:13:01,930
あなたはどうですか？
203
00:13:01,930 --> 00:13:02,970
防衛戦の真っ最中です！
204
00:13:04,010 --> 00:13:05,260
お手伝いさせてください！
205
00:13:05,640 --> 00:13:06,890
あなたにできることは何もありません！
206
00:13:11,270 --> 00:13:12,650
これはすべて私のせいです！
207
00:13:12,650 --> 00:13:13,400
ねえ...
208
00:13:13,860 --> 00:13:16,570
私がその情報を漏らしたところですが、あなたの船が攻撃を受けています。
209
00:13:17,230 --> 00:13:20,210
このような攻撃にはその情報では十分ではありませんでした。
210
00:13:20,210 --> 00:13:22,210
ごめんなさい、カイ！
211
00:13:22,210 --> 00:13:24,210
私はあなたたちを設定しました！
212
00:13:24,210 --> 00:13:25,450
おい、ミハル！
213
00:13:28,950 --> 00:13:30,560
さあ、アムロ！
214
00:13:30,560 --> 00:13:32,170
ガンダムを切り離せ！
215
00:13:32,170 --> 00:13:33,020
ロジャー！
216
00:13:34,390 --> 00:13:35,340
4つ！
217
00:13:35,340 --> 00:13:36,210
三つ！
218
00:13:36,210 --> 00:13:36,770
二！
219
00:13:45,180 --> 00:13:46,200
どこですか？
220
00:13:47,060 --> 00:13:47,900
そうですか？
221
00:13:47,900 --> 00:13:48,700
これを取ってください！
222
00:13:58,980 --> 00:14:00,490
そうだ、ガンダム。
223
00:14:00,490 --> 00:14:05,470
君が水中戦闘で上手くなったか、それとも私をかなり過小評価したかのどちらかだ。
224
00:14:05,870 --> 00:14:07,870
コアファイターのパワー90！
225
00:14:07,870 --> 00:14:08,830
95！
226
00:14:08,830 --> 00:14:09,540
100！
227
00:14:09,540 --> 00:14:10,450
120！
228
00:14:10,450 --> 00:14:11,460
出発です！
229
00:14:14,920 --> 00:14:16,180
そこには！
230
00:14:24,220 --> 00:14:26,350
全ブロック、被害報告！
231
00:14:26,760 --> 00:14:28,970
櫂のコアファイターは出せないでしょうか？
232
00:14:29,520 --> 00:14:31,660
カタパルトが当たったのでコア・ファイターを発進できません!
233
00:14:31,660 --> 00:14:33,300
ガンペリーはどうですか？
234
00:14:33,300 --> 00:14:35,700
対潜ミサイルも搭載すべきだ！
235
00:14:35,700 --> 00:14:37,500
その通りです、先生。
236
00:14:37,500 --> 00:14:39,170
カイをすぐに起動させます!
237
00:14:40,070 --> 00:14:42,500
フラウボウ、デッキ3を開けてもらいましょう！
238
00:14:42,500 --> 00:14:44,050
ガンペリーを派遣します！
239
00:14:44,050 --> 00:14:44,820
はい、先生！
240
00:14:44,820 --> 00:14:47,950
デッキ3、ガンペリーの出撃準備をお願いします！
241
00:14:47,950 --> 00:14:49,540
カイ、どこにいるの？
242
00:14:49,540 --> 00:14:51,410
デッキ3へ進みましょう！
243
00:14:51,410 --> 00:14:51,760
カイがデッキ3へ！
244
00:14:51,760 --> 00:14:53,260
カイ、デッキ 3 へ！
245
00:14:53,530 --> 00:14:56,380
すぐに逃げられる場所に隠れてください！
246
00:14:56,380 --> 00:14:57,700
でもみんな戦ってるよ！
247
00:14:57,700 --> 00:15:00,060
何かお手伝いできることがあります。
248
00:15:10,320 --> 00:15:12,280
私から逃げるんじゃないよ、この野郎！
249
00:15:27,110 --> 00:15:27,880
彼は上手いよ！
250
00:15:36,460 --> 00:15:37,680
ワンダウン！
251
00:15:45,670 --> 00:15:47,430
ゴダールのズゴック！
252
00:15:48,470 --> 00:15:49,440
なんでだよ、あなた！
253
00:15:49,440 --> 00:15:50,950
わかりました、私にはあなたがいます！
254
00:16:02,020 --> 00:16:03,420
消火器を作動させましょう！
255
00:16:06,290 --> 00:16:07,530
火を消したよ！
256
00:16:08,240 --> 00:16:09,340
ホワイトベースの調子はどうだ？
257
00:16:12,240 --> 00:16:14,040
スラスター出力が40パーセント減少しました！
258
00:16:14,410 --> 00:16:15,400
知っている。
259
00:16:15,400 --> 00:16:18,210
対潜ミサイルを発射する前に慎重に狙うように伝えてください。
260
00:16:18,620 --> 00:16:20,480
フラウボウ、ガンダムの調子はどうだ？
261
00:16:21,210 --> 00:16:22,550
応答がありません。
262
00:16:22,550 --> 00:16:23,940
彼は苦労していると思います。
263
00:16:24,460 --> 00:16:28,260
それは、ガンダムが水中戦闘用の装備を備えていないからです。
264
00:16:28,260 --> 00:16:29,050
口調に注意してください！
265
00:16:29,050 --> 00:16:29,900
はい、先生！
266
00:16:33,260 --> 00:16:37,310
この男は水中戦闘用にどのような武器を持っていますか？
267
00:16:37,640 --> 00:16:38,620
これを取ってください！
268
00:16:42,110 --> 00:16:43,200
これはダメです!
269
00:16:43,200 --> 00:16:46,630
彼を水面上におびき寄せることができなければ、ガンダムは終わりです!
270
00:16:48,780 --> 00:16:53,550
グラブロに挑戦するために水中に来るべきではなかった！
271
00:16:54,280 --> 00:16:55,130
彼は速いよ！
272
00:16:59,790 --> 00:17:03,430
私はそれを知っていた！ビームライフルは水中では威力が半減する！
273
00:17:09,270 --> 00:17:11,610
ついてきましたよ、ガンダム！
274
00:17:11,610 --> 00:17:12,570
なんてこった！
275
00:17:16,600 --> 00:17:17,240
くそ！
276
00:17:22,650 --> 00:17:23,620
大丈夫ですか？
277
00:17:23,620 --> 00:17:26,460
大丈夫です！それ以上かかりますよ！
278
00:17:26,460 --> 00:17:27,280
良い！
279
00:17:27,280 --> 00:17:28,300
それが精神だ！
280
00:17:28,300 --> 00:17:29,150
全力を尽くしてください！
281
00:17:29,450 --> 00:17:31,700
カイ、私も戦わせてよ！
282
00:17:31,700 --> 00:17:35,530
この子たちを死なせるわけにはいかない
兄と妹を救うために！
283
00:17:35,800 --> 00:17:37,490
キッカ、頑張れ！
284
00:17:37,490 --> 00:17:38,800
もう少しだけ！
285
00:17:39,540 --> 00:17:42,250
このままじゃジオンに利用され続けるよ！
286
00:17:42,790 --> 00:17:46,130
もう、ただ黙って見ているだけではいられない！
287
00:17:46,130 --> 00:17:47,800
でもそれはできない...
288
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
カイ！さあ、出発の時間です！
289
00:17:49,720 --> 00:17:50,450
右！
290
00:17:50,450 --> 00:17:51,800
ヨブに何が起こったのでしょうか？
291
00:17:51,800 --> 00:17:53,970
彼はマシンガンを手放すことはできない！
292
00:17:55,260 --> 00:17:57,640
私と来て！ガンナーが必要だ！
293
00:17:58,600 --> 00:18:00,390
ミサイルくらいは発射できるんじゃないでしょうか？
294
00:18:00,390 --> 00:18:01,690
もちろん！方法を教えてください!
295
00:18:12,610 --> 00:18:18,260
グラブロの力に比べればこのモビルスーツなんてほんの赤ちゃんだ！
296
00:18:18,260 --> 00:18:19,590
なんでだよ、あなた！
297
00:18:23,010 --> 00:18:26,340
敵のブリップがスコープの十字線の中心に来たら、ミサイルを発射してください。
298
00:18:26,790 --> 00:18:27,540
わかった？
299
00:18:28,340 --> 00:18:29,090
わかりました、わかりました。
300
00:18:29,090 --> 00:18:29,900
そちら側！
301
00:18:33,440 --> 00:18:35,300
弾薬もミサイルも尽きた！
302
00:18:35,300 --> 00:18:36,900
彼はすべてあなたのものです、カイ！
303
00:18:36,900 --> 00:18:37,930
ロジャー！
304
00:18:41,080 --> 00:18:43,000
レバーを 1 つずつ押します。
305
00:18:43,000 --> 00:18:43,940
落ち着いてください！
306
00:18:49,470 --> 00:18:50,300
逃した！
307
00:18:50,300 --> 00:18:51,050
次！
308
00:19:01,830 --> 00:19:03,000
みはる！シュート！
309
00:19:03,000 --> 00:19:03,930
彼を撃て！
310
00:19:04,870 --> 00:19:06,970
カイ！レバーを押しているのに発射されない！
311
00:19:07,250 --> 00:19:08,150
何？
312
00:19:08,150 --> 00:19:08,890
なぜ今?!
313
00:19:09,710 --> 00:19:13,150
無駄だ！たった今の爆発で電源回路が破壊されました！
314
00:19:14,340 --> 00:19:15,780
どうすれば破壊できるでしょうか？
315
00:19:16,140 --> 00:19:19,390
カタパルト以外のレバーも引くことができました。
316
00:19:20,180 --> 00:19:21,530
ミハル、どこへ行くの？
317
00:19:22,270 --> 00:19:24,730
カタパルトでレバーを引くには、カイ！
318
00:19:25,530 --> 00:19:27,310
みはる！危険すぎるよ！
319
00:19:36,160 --> 00:19:37,190
これに違いない。
320
00:19:38,450 --> 00:19:41,800
聞いて、ミハル！正しくやらないとうまくいきません。
321
00:19:41,800 --> 00:19:42,620
理解する？
322
00:19:50,590 --> 00:19:52,400
カイ！敵に向かって飛行機を操縦してください！
323
00:19:55,720 --> 00:19:57,930
カイ！彼が私たちのところに来ます!
324
00:20:19,660 --> 00:20:21,300
やったね、ミハル！
325
00:20:21,300 --> 00:20:22,220
やったね！
326
00:20:33,050 --> 00:20:34,090
もう少しだけ！
327
00:20:34,920 --> 00:20:36,980
彼らは他のズゴックを破壊しましたか？
328
00:20:42,970 --> 00:20:45,600
ガンダムの足を切断すべきではなかった!
329
00:20:45,600 --> 00:20:47,090
そのおかげで、より楽に動けるようになりました!
330
00:21:06,910 --> 00:21:09,000
ミハル？どうしたの？
331
00:21:09,000 --> 00:21:10,420
ここで起きてください！みはる！
332
00:21:10,420 --> 00:21:12,100
カイ、気をつけて！
333
00:21:12,100 --> 00:21:13,060
また乗ってください!
334
00:21:13,060 --> 00:21:14,130
ロジャー！
335
00:21:21,890 --> 00:21:23,510
ミハルさんいなくなったの？
336
00:21:23,510 --> 00:21:24,400
うん。
337
00:21:24,400 --> 00:21:27,520
カイはガンペリーで一緒に出かけたと言う。
338
00:21:28,060 --> 00:21:29,000
彼女は誰ですか？
339
00:21:29,000 --> 00:21:29,910
彼女を知っていましたか？
340
00:21:29,910 --> 00:21:31,690
いいえ、先生。彼女のことは聞いたこともありません。
341
00:21:32,400 --> 00:21:33,000
あなたはどうですか？
342
00:21:33,000 --> 00:21:33,410
いいえ。
343
00:21:41,820 --> 00:21:43,700
彼女は密航者だった。
344
00:21:43,700 --> 00:21:44,630
密航者？
345
00:21:45,490 --> 00:21:46,340
彼女のことを知っていましたか？
346
00:21:46,670 --> 00:21:47,740
あまり。
347
00:21:47,740 --> 00:21:50,960
しかし、私は女性がカイの部屋に入っていくのを見た。
348
00:21:52,210 --> 00:21:53,520
その後、私たちは攻撃を受けました。
349
00:21:56,710 --> 00:21:57,700
みはる！
350
00:21:59,000 --> 00:22:00,220
私はあなたを失いました！
351
00:22:25,490 --> 00:22:28,580
あなたに会えてとてもうれしいです。
352
00:22:31,880 --> 00:22:33,540
ギルとミリー?
353
00:22:38,260 --> 00:22:41,100
それらについて心配する必要はありません。
354
00:22:41,100 --> 00:22:44,630
彼らは私たちよりもはるかに良い生活を送るでしょう。
355
00:22:46,770 --> 00:22:50,190
世界は永遠にこのままではありません。
356
00:22:50,190 --> 00:22:52,730
そうだね、カイ？
357
00:22:59,650 --> 00:23:02,150
なぜ死ななければならなかったのですか？
358
00:23:18,060 --> 00:23:20,350
ジャブロー、連邦軍の本拠地。
359
00:23:20,350 --> 00:23:25,570
シャアによる残酷な攻撃の最中、アムロはマチルダの婚約者と出会う。
360
00:23:26,000 --> 00:23:32,530
戦争は人々の命を破壊し、容赦なく怒りと悲しみを生み出します。
361
00:23:33,370 --> 00:23:34,910
機動戦士ガンダム
362
00:23:34,910 --> 00:23:36,450
「ジャブローが突破されました！」
363
00:23:37,720 --> 00:23:44,420
次回
364
00:23:37,720 --> 00:23:44,420
ジャブロー突破！
365
00:23:37,220 --> 00:23:40,210
あなたは生き残ることができますか?